Automatické titulky a AI dabing pro Reels
Titulky v češtině za dvě minuty, AI hlas pro video bez mluvení a kdy to raději nedělat. Ověřeno, který nástroj češtinu umí opravdu.
Aktualizováno 02.10.2026
Koupíte jednou. Verzi pro rok 2027 dostanete e-mailem zdarma, jakmile vyjde.
Dotaz k produktu zodpovíme do 24 hodin: trendii@email.cz
· 3 strany z obsahu
Odkaz ke stažení máte hned po zaplacení a přijde vám i e-mailem spolu s dokladem. Platbu zpracovává Stripe.
Tlačítko vás přenese do pokladny. Objednávku tam dokončíte tlačítkem, které vás zavazuje k platbě. Platí podmínky pro digitální produkty, odstoupit jde na stránce Odstoupení od smlouvy.
Výhodněji v balíčku
Pro koho je
- Kdo zveřejňuje Reels bez titulků a přichází o diváky, kteří sledují bez zvuku
- Kdo nechce mluvit na kameru a zvažuje AI hlas
- Kdo dělá obsah i pro zahraniční zákazníky a zvažuje dabing
Pro koho není
- Kdo hledá kompletní střih videa. Na to je návod CapCut krok za krokem
- Kdo čeká, že AI hlas nahradí osobní video ve firmě. Návod poctivě říká, kdy ne
- Kdo nemá natočené video. Nejdřív průvodce Video mobilem pro firmy
Co je uvnitř
- 01Který nástroj umí češtinu: ověřený přehled, ne dojmy
- 02Titulky v Canvě krok za krokem, čeština ověřená
- 03Titulky v CapCutu: postup a co si ověřit
- 04Titulky přímo v Instagramu: co v Česku funguje a co ne
- 05Oprava a styl titulků: pravidla profesionálů pro Reels
- 06AI hlas místo mluvení: text na řeč v češtině
- 07AI dabing do jiných jazyků: Meta AI, ElevenLabs, YouTube
- 08Označení AI a právo: co musíte přiznat a komu
- 09Postup na 15 minut, zdroje a checklist před zveřejněním
Formát: PDF, 12 stran. K použití potřebujete zařízení s připojením k internetu, e-mail a program pro PDF (stačí prohlížeč). Soubory jsou bez ochrany DRM, dodávají se jednorázově ve verzi platné k datu vydání. Koupíte jednou. Verzi pro rok 2027 dostanete e-mailem zdarma, jakmile vyjde.
Jak to uvnitř vypadá
Ukázky jsou z aktuální verze souboru.
Chcete se nejdřív podívat?
Pošleme vám jednu celou kapitolu: Který nástroj umí češtinu, ověřený přehled místo dojmů. K tomu obálku a přehled všech kapitol. Stačí e-mail.
Sítě, videa a reklamu děláme firmám každý den
Produkty vychází z práce pro klienty. Tohle o spolupráci s námi říkají jejich majitelé. Všechny reference
„S klukama z Trendii je radost spolupracovat. Jsou spolehliví, rychle reagují a vždy přijdou s nápadem, který funguje. Na natáčení je super atmosféra, díky jejich přístupu člověk nemá stres ani nejistotu, i když není zvyklý mluvit před kamerou.“
„Na spolupráci s Trendii si ceníme hlavně jejich proaktivního přístupu. Kluci nepřijedou jen s kamerou, ale vždy i s novými nápady, jak náš obsah i marketing posunout dál.“
Trendii
Tým dvou lidí z Hostivice, který firmám spravuje sociální sítě, natáčí videa a vede reklamu. Píšeme o tom, co u firem vidíme fungovat, ne o teorii. Více o nás
Na co se lidé ptají.
Hned po zaplacení se otevře stránka s odkazem ke stažení PDF a stejný odkaz vám přijde e-mailem. Odkaz platí 30 dnů, soubor si uložte. Platit jde kartou, přes Apple Pay nebo Google Pay, v pokladně stačí e-mail a karta.
V telefonu, tabletu i počítači, stačí prohlížeč nebo běžná čtečka PDF. Obsah je klikací, z každé kapitoly se vrátíte na obsah jedním klepnutím. Text jde kopírovat i tisknout.
Aplikace mění rozhraní i názvy položek, proto je u každého postupu uvedené datum, ke kterému byl ověřen proti oficiální nápovědě. Principy zůstávají. Když přijde velká změna, vydáme novou verzi a napíšeme vám.
Ano. Nejsme plátci DPH, zaplatíte přesně uvedenou částku. Doklad o zaplacení (PDF) přijde e-mailem a je i na stránce po zaplacení. Firmy si u tlačítka Koupit rozbalí „Kupuji na firmu“ a zadají název a IČO, obojí bude na dokladu.
Jde o digitální obsah. Při objednávce zaškrtnete souhlas s tím, že ho dostanete hned, a tím právo na odstoupení do 14 dnů zaniká. Pokud je v souboru chyba nebo vám nedorazí, napište nám a vyřešíme to.
Automatické titulky a AI dabing pro Reels
Návod na 12 stran: titulky v Canvě, CapCutu a přímo v Instagramu, oprava a styl titulků podle pravidel profesionálů (42 znaků na řádek), AI hlas místo mluvení, AI dabing do jiných jazyků a povinné označení AI obsahu platné od 02.08.2026.
Raději to nechat na nás? Natočíme a sestříháme videa za vás, nebo začněte auditem a strategií za 4 990 Kč.
Instagram, Facebook a Meta jsou ochranné známky společnosti Meta Platforms, Inc., Canva společnosti Canva Pty Ltd, CapCut společnosti ByteDance Ltd., ChatGPT společnosti OpenAI a Google společnosti Google LLC. Trendii s těmito společnostmi není spojené a produkty jimi nejsou schválené ani podporované; názvy jen označují, pro který nástroj je návod určený.